Självklart använder vi i vårt arbete

• generativ artificiell intelligens (AI)
• traditionell maskin­översättning (MT)
• översättnings­program som utnyttjar databaser med tidigare översatta textsegment och utvald terminologi (CAT/TMS)
• specialmjukvara för text- och bild­redigering
• undertextnings­verktyg
• och alla andra tillgängliga, tekniska hjälpmedel.

Vi använder en mängd olika appar för att förbereda, genomföra och följa upp våra översättningar.

Detta gör det möjligt för oss att snabbare och till lägre kostnad erbjuda över­sätt­ningar av högsta kvalitet som är trogna förlagan vad gäller språklig och fackmässig överens­stämmelse, felfrihet, stilrenhet och precision.

Samtidigt tar vi höjd för att dessa system i de flesta fall ännu inte kan uppnå god­tagbara resultat på egen hand, det vill säga utan mänsklig inblandning.